The statement describes pleasant weather conditions as Gandalf, Bilbo, and the dwarves traverse through a mountain pass. This information is accurate based on the description provided. The phrase "agreeable and sunny" indicates favorable weather, suggesting that the journey is proceeding under comfortable and pleasant conditions.
So true
