Yes, hawks and many other birds use stars to navigate.
other birds navigate use landscape features, such as coastline, mountains or even motorways!
Some also have magnetite above their nostrils. This helps them to use the Earth's magnetic field to navigate.
