Answer: The rider tugged on the rein of her horse to make him slow down.
Explanation: A rein, by definition, means: "A long, narrow strap attached at one end to a horse's bit, typically used in pairs to guide or check a horse while riding or driving."
Therefore, this would be the best term to use in this sentence.
