Pues is actually a word in spanish and it means then.
Therefore they're both the same meaning.
Answer:
pues = then
Explanation:
Pues = then
