gracias que tengas un buen día(thank you have a nice day) is in my opinion the most common phrase and easiest to learn to a non-speaking spanish person.
The common phrase used often in Spanish would be,
English Spanish
Good morning Buenos días.
Good afternoon. Buenas tardes.
Good evening. Buenas noches.
Hello, my name is ___. Hola, me llamo ___.
