The American leaders in Washington didn't think that Japan would attack in Hawaii.
That suggestion clears up the question and points to the real issue:
Washington thought, because it was so "alerted and prepared", that Hawaii would would be the last place Japan would plan an attack on.
Well, that, evidently, wasnt the case.
