When you have three categories and you want to see if the number of observations vary according to a second variable you should run a:
a. ANOVA
b. Chi-squared test for independence
c. Chi-squared test for goodness of fit
d. Binomial probability test