to redirect the list of the files in a directory to a file called homedir.list, you enter ____.